ما هو معنى العبارة "back up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖back up معنى | back up بالعربي | back up ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "back up"

التعبير 'back up' هو عبارة عن فعل متعدد الأشكال يمكن أن يستخدم كفعل وصفي أو فعل فعلي، ويتبعه عادةً اسم أو ضمير يشير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم دعمه أو حفظ نسخة احتياطية منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "back up"

  • Q: Why do you always back up your files?
    A: Because I don't want to lose my important data if my computer crashes.
    Q (ترجمة): لماذا تقوم دائمًا بحفظ نسخ احتياطية من ملفاتك؟
    A (ترجمة): لأنني لا أريد أن أفقد بياناتي الهامة في حالة تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
  • Q: Can you back me up on this issue?
    A: Sure, I support your decision.
    Q (ترجمة): هل يمكنك دعمي في هذه المسألة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا أدعم قرارك.

✍️ back up امثلة على | back up معنى كلمة | back up جمل على

  • مثال: He backs up his computer every day.
    ترجمة: إنه يقوم بحفظ نسخة احتياطية من جهاز الكمبيوتر الخاص به كل يوم.
  • مثال: The team always backs up their leader.
    ترجمة: الفريق دائمًا يدعم قائدهم.
  • مثال: She backed up her claims with evidence.
    ترجمة: لقد دعمت مطالبتها بالأدلة.
  • مثال: You need to back up your data regularly.
    ترجمة: تحتاج إلى حفظ نسخة احتياطية من بياناتك بشكل منتظم.
  • مثال: The company decided to back up the new project.
    ترجمة: قررت الشركة دعم المشروع الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "back up"

  • عبارة: support
    مثال: I support your idea.
    ترجمة: أنا أدعم فكرتك.
  • عبارة: copy
    مثال: Make a copy of this document.
    ترجمة: قم بعمل نسخة من هذا المستند.
  • عبارة: save
    مثال: Save your work before closing the program.
    ترجمة: احفظ عملك قبل إغلاق البرنامج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "back up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a diligent student named Ali who always backed up his study notes. One day, his computer suddenly crashed, and all his files were lost. Fortunately, because he had backed up his notes, he didn't lose any important information and could continue his studies without interruption.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب مجتهد يدعى علي يقوم دائمًا بحفظ نسخة احتياطية من ملاحظات دراسته. في يوم من الأيام، تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص به فجأة، وفقد جميع ملفاته. لحسن الحظ، لأنه قد حفظ نسخة احتياطية من ملاحظاته، لم يفقد أي معلومات هامة واستطاع مواصلة دراسته دون انقطاع.

📌العبارات المتعلقة بـ back up

عبارة معنى العبارة
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
in back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع شيء ما خلف شيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما يقع مباشرة خلف شيء آخر دون وجود أي شيء بينهما.
take back يعني استعادة شيء ما أو الاعتراف بأنك كنت مخطئًا أو تريد تغيير رأيك. يمكن استخدامه للإشارة إلى استرجاع شيء ما كان قد تم إعطاؤه أو بيعه، أو للاعتراف بالأخطاء وتصحيحها.
have back يعني أن شخصًا ما يعيد شيئًا كان قد أعطاه له سابقًا، أو يعيد الدعم أو المساعدة التي كانت مقدمة له.
back off يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو موقع معين، خاصة عندما تكون هناك حاجة إلى التخلي عن الضغوط أو التهديدات. يستخدم غالبًا كتعليمات للآخرين للتوقف عن التدخل أو التصرف بطريقة عدوانية.
go back يعني العودة إلى مكان سابق أو حالة سابقة. يستخدم للتعبير عن الرغبة في العودة إلى مكان ما أو حالة معينة.
get back يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة، أو استعادة شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العودة من عطلة، أو استعادة الأموال المفقودة، أو العودة إلى المنزل بعد العمل.
back down يعني التراجع عن موقف أو قرار، عادة في وجه المقاومة أو الضغط. يمكن استخدامه لوصف شخص يتخلى عن موقفه بعد أن يتعرض للنقد أو المعارضة.

📝الجمل المتعلقة بـ back up

الجمل
That sort of attitude really gets my back up!
You can back up another two feet or so.
The writer doesn't back up his opinions with examples.
It's a good idea to back up your files onto a memory stick.
That decided it for me: I wasn't carrying my bike back up those stairs.
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
They plodded back up the hill again.
She rushed back upstairs.
She tries to stay under water but she floats back up .
I turned and walked back upstairs.